{"id":509,"date":"2006-09-28T23:42:55","date_gmt":"2006-09-28T15:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zhangling.org\/blog\/20060928\/translation-localization.html"},"modified":"2009-03-06T06:48:44","modified_gmt":"2009-03-05T22:48:44","slug":"translation-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/20060928\/translation-localization.html","title":{"rendered":"\u672c\u5730\u5316\u4e00\u4f8b"},"content":{"rendered":"<p>\u542c\u8bf4Google Calendar\u51fa\u4e86\u672c\u5730\u5316\u7248\u672c\uff0c\u51fa\u4e8e\u5bf9ajax localization\u5b9e\u73b0\u624b\u6bb5\u7684\u597d\u5947\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4e00\u4e0b\u5b83\u7684JavaScritp\u4ee3\u7801\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u86ee\u6709\u8da3\u7684\u51e0\u4e2a\u672c\u5730\u5316\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u83b7\u53d6Google Calendar\u7684JavaScript\u7684\u65b9\u6cd5\u5f88\u7b80\u5355\uff0c&#8221;View Source&#8221;\u540e\u5b9a\u4f4d\u5230.js\u6587\u4ef6\u5e76\u4e0b\u8f7d\u5373\u53ef\uff08\u4e0d\u80fd\u7528download manager\u4e4b\u7c7b\u4e0b\u8f7d\u8f6f\u4ef6\uff0c\u56e0\u4e3acalendar\u7684JS\u6587\u4ef6\u4e0ecookie\u7ed1\u5b9a\uff0c\u53ea\u6709\u8ba4\u8bc1\u540e\u624d\u53ef\u83b7\u5f97\uff09\u3002Calendar\u73b0\u5728\u7684JS\u6587\u4ef6\u4ece\u6587\u4ef6\u540d\u4e0a\u770b\u50cf\u662f\u52a8\u6001\u751f\u6210\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u53eb\u201c<span style=\"font-style: italic\">20060927154334doozercompiled__zh_cn.js<\/span>\u201d(\u5728\u65e5\u5386\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d\u91cc\u5207\u6362\u8bed\u8a00\uff0c\u5206\u522b\u5f97\u5230\u591a\u4efd\u672c\u5730\u5316JavaScript\u4ee3\u7801)\u3002 \u8fd9\u4e2aJavaScript\u6587\u4ef6\u4e0d\u5c0f\uff0c\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u5316\u6d88\u606f\u90fd\u4fdd\u5b58\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u7c7b\u4f3cJava\u8bed\u8a00\u91cc\u201c\\uxxxx\u201d\u65b9\u5f0f\u5bf9\u975e\u62c9\u4e01\u5b57\u7b26\u8fdb\u884c\u7f16\u7801\uff0c\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u67e5\u770b\u3002\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528JDK\u81ea\u5e26\u7684native2ascii.exe\u5de5\u5177\uff0c\u6267\u884c&#8221;<em style=\"font-weight: bold\">native2ascii -reverse source.js target.js<\/em>&#8220;\u628a\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\u8f6c\u6362\u6210\u53ef\u663e\u793a\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u5728\u6587\u4ef6\u91cc\u627e\u5230\u7684\u51e0\u5904\u7ffb\u8bd1\uff1a<\/p>\n<p>1. \u82f1\u6587\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">e.g., Dinner with Michael 7pm tomorrow<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7e41\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff1a\u660e\u665a 7 \u6642\u8207\u5c0f\u674e\u665a\u9910<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7b80\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff0c\u660e\u5929\u665a\u4e0a 7 \u70b9\u540c\u738b\u5e73\u4e00\u8d77\u5403\u996d<\/span>\u201d<\/p>\n<p>2. \u82f1\u6587\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">e.g., Breakfast at Tiffany&#8217;s<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7e41\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff0c\u6c38\u548c\u8c46\u6f3f\u65e9\u9910<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7b80\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u8482\u51e1\u5c3c\u65e9\u9910<\/span>\u201d<\/p>\n<p>3. \u82f1\u6587\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">e.g., 7pm Dinner at Pancho&#8217;s<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7e41\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff0c\u665a\u4e0a 7 \u6642\u5728\u798f\u83ef\u98ef\u5e97\u665a\u5bb4<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u7b80\u4e2d\uff1a\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u4f8b\u5982\uff0c\u665a\u4e0a 7 \u70b9\u5728\u5fc5\u80dc\u5ba2\u665a\u9910<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u770b\u51faGoogle\u57fa\u672c\u91c7\u7528\u4f20\u7edf\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u8bed\u8a00\u5305\uff0c\u5373\u9996\u5148\u4ea7\u751f\u82f1\u6587\u5305\uff0c\u7136\u540e\u5206\u53d1\u5230\u5404\u8bd1\u5458\u624b\u4e2d\u5206\u522b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5404\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u5458\u5355\u72ec\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u6709\u4e86\u5bf9\u9910\u5385\u7ffb\u8bd1\u7684\u7e41\u3001\u7b80\u4e2d\u6587\u5dee\u5f02\u95ee\u9898\u3002\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u4e00\u81f4\uff0c\u65e0\u8bba\u65e9\u9910\u3001\u665a\u9910\uff0c\u5730\u70b9\u90fd\u6362\u6210\u4e86\u53f0\u6e7e\u6c11\u4f17\u719f\u6089\u7684\u54c1\u724c\uff08\u201c\u798f\u534e\u996d\u5e97\u201d\u6211\u731c\u662f\u53f0\u5317\u6bd4\u8f83\u8457\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u9910\u5385\uff09\uff1b\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u6709\u8da3\uff0c\u65e9\u9910\u6ca1\u6362\u5730\u65b9\uff0c\u4f30\u8ba1\u7ffb\u8bd1\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8482\u51e1\u5c3c\u65e9\u9910\u5e94\u8be5\u662fcommon sense\uff08\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff09\uff0c\u800cPancho\u5bf9\u56fd\u4eba\u592a\u964c\u751f\uff0c\u5c31\u6362\u6210\u4e86\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u5fc5\u80dc\u5ba2<\/span>\u201d\uff0c\u5475\u5475\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u5168\u805a\u5fb7\u70e4\u9e2d<\/span>\u201d\u5462\uff0c\u672c\u5730\u5316\u5374\u672c\u5730\u5316\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d0b\u73a9\u610f\uff0c\u5408\u7406\u7684\u89e3\u91ca\u5927\u6982\u662f\u5168\u7403\u5316\u7684\u5f3a\u52b2\u5df2\u7ecf\u524a\u5f31\u4e86\u672c\u5730\u5316\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u8fc7\u5ea6\u7684\u672c\u5730\u5316(<span style=\"font-weight: bold\">over localization<\/span>)\u53cd\u800c\u4e0d\u5165\u65f6\u3001\u4e0d\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\u3002\u53cd\u6620\u51fa\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u56fd\u5185\u6ca1\u6709\u77e5\u540d\u7684\u65e9\u9910\u8fde\u9501\u5e97\u3002\u4e0a\u6d77\u6709\u201c\u65b0\u4e9a\u5927\u5305\u201d\uff0c\u4f30\u8ba1\u5317\u4eac\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\uff1b\u5317\u4eac\u672c\u5730\u7684\u65e9\u70b9\u54c1\u724c\u4e0a\u6d77\u4eba\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4f9d\u6211\u770b\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e5f\u7528\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u6c38\u548c\u8c46\u6d46<\/span>\u201d\uff0c\u5bb9\u6613\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u5c0f\u674e<\/span>\u201d\u548c\u201c<span style=\"font-weight: bold\">\u738b\u5e73<\/span>\u201d\u7684\u5dee\u5f02\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u7ffb\u8bd1\u5f7c\u6b64\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u9020\u6210\u7684\uff08\u867d\u7136\u662f\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5927\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\uff09\uff0c\u6bd4\u8f83\u6b63\u5e38\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u6709\u5173\u6570\u91cf\u7ea7\u7684\u672c\u5730\u5316\uff0c\u7e41\u4e2d\u548c\u7b80\u4e2d\u5374\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff1a<\/p>\n<p>\u201cvar tn={&#8220;<span style=\"font-weight: bold\">\u96f6&#8221;:0,&#8221;\u3007&#8221;:0,&#8221;\u96f6&#8221;:0,&#8221;\u58f9&#8221;:1,&#8221;\u4e00&#8221;:1,&#8221;\u5f0c&#8221;:1,&#8221;\u8cb3&#8221;:2,&#8221;\u8d30&#8221;:2,&#8221;\u4e8c&#8221;:2,&#8221;\u5f0d&#8221;:2,&#8221;\u5169&#8221;:2,&#8221;\u4e24&#8221;:2,&#8221;\u53c4&#8221;:3,&#8221;\u53c1&#8221;:3,&#8221;\u4e09&#8221;:3,&#8221;\u5f0e&#8221;:3,&#8221;\u53c3&#8221;:3,&#8221;\u53c2&#8221;:3,&#8221;\u8086&#8221;:4,&#8221;\u56db&#8221;:4,&#8221;\u4f0d&#8221;:5,&#8221;\u4e94&#8221;:5,&#8221;\u9678&#8221;:6,&#8221;\u516d&#8221;:6,&#8221;\u67d2&#8221;:7,&#8221;\u4e03&#8221;:7,&#8221;\u634c&#8221;:8,&#8221;\u516b&#8221;:8,&#8221;\u7396&#8221;:9,&#8221;\u4e5d&#8221;:9,&#8221;\u62fe&#8221;:10,&#8221;\u5341&#8221;:10,&#8221;\u4ec0&#8221;:10,&#8221;\u5ff5&#8221;:20,&#8221;\u8cb3\u62fe&#8221;:20,&#8221;\u5eff&#8221;:20,&#8221;\u5344&#8221;:20,&#8221;\u4e8c\u5341&#8221;:20,&#8221;\u53c4\u62fe&#8221;:30,&#8221;\u5345&#8221;:30,&#8221;\u4e09\u5341&#8221;:30,&#8221;\u8086\u62fe&#8221;<\/span><br style=\"font-weight: bold\" \/><span style=\"font-weight: bold\">:40,&#8221;\u534c&#8221;:40,&#8221;\u56db\u5341&#8221;:40,&#8221;\u4f70&#8221;:100,&#8221;\u767e&#8221;:100,&#8221;\u4edf&#8221;:1000,&#8221;\u5343&#8221;:1000,&#8221;\u842c&#8221;:10000,&#8221;\u4e07&#8221;:10000,&#8221;\u767e\u842c&#8221;:1000000,&#8221;\u5104&#8221;:100000000,&#8221;\u4eac&#8221;:1000000000,&#8221;\u5409&#8221;:1000000000,&#8221;\u5793&#8221;:1000000000000,&#8221;\u592a&#8221;:1000000000000,&#8221;\u5146&#8221;:1000000000000,&#8221;\u62cd&#8221;:1000000000000000,&#8221;\u827e&#8221;:1000000000000000000,&#8221;\u6cfd&#8221;:1.0E21,&#8221;\u7686&#8221;:1.0E21,&#8221;\u5c27&#8221;:1.0E24,&#8221;\u4f51&#8221;:1.0E24,&#8221;\u5206&#8221;:0.1,&#8221;\u5398&#8221;:0.01,&#8221;\u91d0&#8221;:0.01,&#8221;\u6beb&#8221;:0.0010,&#8221;\u6bdb&#8221;:0.0010,&#8221;\u5fae&#8221;:1.0E-6,&#8221;\u5875&#8221;:1.0E-9,&#8221;\u5948&#8221;<\/span><br style=\"font-weight: bold\" \/><span style=\"font-weight: bold\">:1.0E-9,&#8221;\u7eb3&#8221;:1.0E-9,&#8221;\u6f20&#8221;:1.0E-12,&#8221;\u76ae&#8221;:1.0E-12<\/span>\u201d<\/p>\n<p>\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u53d8\u91cf\u5b9a\u4e49\u7684\u786e\u5389\u5bb3\uff0c\u6781\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u901a\u8fc7\u8f9e\u6d77\u67e5\u51fa\u6765\u7684\u3002\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u4e2aover localization\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u4e2d\u56fd\u4eba\u77e5\u9053&#8221;\u62cd&#8221;\u3001&#8221;\u7686&#8221;\u3001&#8221;\u5c27&#8221;\u5462\u3002\u4ece\u7ffb\u8bd1\u6d41\u7a0b\u4e0a\u770b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53d8\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u7b80\u3001\u7e41\u53cc\u65b9\u901a\u8fc7\u6c14\u4ee5\u540e\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u53cc\u65b9\u5171\u7528\u7684\u3002\n<\/p>\n<p><!--a40f65da6d7bb102215f536547aad564-->\n<\/p>\n<p><!--1294ff4a4a4a49d2cb254b7024fb6a08-->\n<\/p>\n<p><!--f34b22529b2400577020021e40ea7f3b--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u542c\u8bf4Google Calendar\u51fa\u4e86\u672c\u5730\u5316\u7248\u672c\uff0c\u51fa\u4e8e\u5bf9ajax localization\u5b9e\u73b0\u624b\u6bb5\u7684\u597d\u5947\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4e00\u4e0b\u5b83\u7684JavaScritp\u4ee3\u7801\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u86ee\u6709\u8da3\u7684\u51e0\u4e2a\u672c\u5730\u5316\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u4f8b\u5b50\u3002 \u83b7\u53d6Google Calendar\u7684JavaScript\u7684\u65b9\u6cd5\u5f88\u7b80\u5355\uff0c&#8221;View Source&#8221;\u540e\u5b9a\u4f4d\u5230.js\u6587\u4ef6\u5e76\u4e0b\u8f7d\u5373\u53ef\uff08\u4e0d\u80fd\u7528download manager\u4e4b\u7c7b\u4e0b\u8f7d\u8f6f\u4ef6\uff0c\u56e0\u4e3acalendar\u7684JS\u6587\u4ef6\u4e0ecookie\u7ed1\u5b9a\uff0c\u53ea\u6709\u8ba4\u8bc1\u540e\u624d\u53ef\u83b7\u5f97\uff09\u3002Calendar\u73b0\u5728\u7684JS\u6587\u4ef6\u4ece\u6587\u4ef6\u540d\u4e0a\u770b\u50cf\u662f\u52a8\u6001\u751f\u6210\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u53eb\u201c20060927154334doozercompiled__zh_cn.js\u201d(\u5728\u65e5\u5386\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d\u91cc\u5207\u6362\u8bed\u8a00\uff0c\u5206\u522b\u5f97\u5230\u591a\u4efd\u672c\u5730\u5316JavaScript\u4ee3\u7801)\u3002 \u8fd9\u4e2aJavaScript\u6587\u4ef6\u4e0d\u5c0f\uff0c\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u5316\u6d88\u606f\u90fd\u4fdd\u5b58\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u7c7b\u4f3cJava\u8bed\u8a00\u91cc\u201c\\uxxxx\u201d\u65b9\u5f0f\u5bf9\u975e\u62c9\u4e01\u5b57\u7b26\u8fdb\u884c\u7f16\u7801\uff0c\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u67e5\u770b\u3002\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528JDK\u81ea\u5e26\u7684native2ascii.exe\u5de5\u5177\uff0c\u6267\u884c&#8221;native2ascii -reverse source.js target.js&#8220;\u628a\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\u8f6c\u6362\u6210\u53ef\u663e\u793a\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u3002 \u4e0b\u9762\u662f\u5728\u6587\u4ef6\u91cc\u627e\u5230\u7684\u51e0\u5904\u7ffb\u8bd1\uff1a 1. \u82f1\u6587\uff1a\u201ce.g., Dinner with Michael 7pm tomorrow\u201d \u7e41\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff1a\u660e\u665a 7 \u6642\u8207\u5c0f\u674e\u665a\u9910\u201d \u7b80\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff0c\u660e\u5929\u665a\u4e0a 7 \u70b9\u540c\u738b\u5e73\u4e00\u8d77\u5403\u996d\u201d 2. \u82f1\u6587\uff1a\u201ce.g., Breakfast at Tiffany&#8217;s\u201d \u7e41\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff0c\u6c38\u548c\u8c46\u6f3f\u65e9\u9910\u201d \u7b80\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u8482\u51e1\u5c3c\u65e9\u9910\u201d 3. \u82f1\u6587\uff1a\u201ce.g., 7pm Dinner at Pancho&#8217;s\u201d \u7e41\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff0c\u665a\u4e0a 7 \u6642\u5728\u798f\u83ef\u98ef\u5e97\u665a\u5bb4\u201d \u7b80\u4e2d\uff1a\u201c\u4f8b\u5982\uff0c\u665a\u4e0a 7 \u70b9\u5728\u5fc5\u80dc\u5ba2\u665a\u9910\u201d \u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u770b\u51faGoogle\u57fa\u672c\u91c7\u7528\u4f20\u7edf\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u8bed\u8a00\u5305\uff0c\u5373\u9996\u5148\u4ea7\u751f\u82f1\u6587\u5305\uff0c\u7136\u540e\u5206\u53d1\u5230\u5404\u8bd1\u5458\u624b\u4e2d\u5206\u522b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5404\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u5458\u5355\u72ec\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u6709\u4e86\u5bf9\u9910\u5385\u7ffb\u8bd1\u7684\u7e41\u3001\u7b80\u4e2d\u6587\u5dee\u5f02\u95ee\u9898\u3002\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u4e00\u81f4\uff0c\u65e0\u8bba\u65e9\u9910\u3001\u665a\u9910\uff0c\u5730\u70b9\u90fd\u6362\u6210\u4e86\u53f0\u6e7e\u6c11\u4f17\u719f\u6089\u7684\u54c1\u724c\uff08\u201c\u798f\u534e\u996d\u5e97\u201d\u6211\u731c\u662f\u53f0\u5317\u6bd4\u8f83\u8457\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u9910\u5385\uff09\uff1b\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u6709\u8da3\uff0c\u65e9\u9910\u6ca1\u6362\u5730\u65b9\uff0c\u4f30\u8ba1\u7ffb\u8bd1\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8482\u51e1\u5c3c\u65e9\u9910\u5e94\u8be5\u662fcommon sense\uff08\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff09\uff0c\u800cPancho\u5bf9\u56fd\u4eba\u592a\u964c\u751f\uff0c\u5c31\u6362\u6210\u4e86\u201c\u5fc5\u80dc\u5ba2\u201d\uff0c\u5475\u5475\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u201c\u5168\u805a\u5fb7\u70e4\u9e2d\u201d\u5462\uff0c\u672c\u5730\u5316\u5374\u672c\u5730\u5316\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d0b\u73a9\u610f\uff0c\u5408\u7406\u7684\u89e3\u91ca\u5927\u6982\u662f\u5168\u7403\u5316\u7684\u5f3a\u52b2\u5df2\u7ecf\u524a\u5f31\u4e86\u672c\u5730\u5316\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u8fc7\u5ea6\u7684\u672c\u5730\u5316(over localization)\u53cd\u800c\u4e0d\u5165\u65f6\u3001\u4e0d\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\u3002\u53cd\u6620\u51fa\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u56fd\u5185\u6ca1\u6709\u77e5\u540d\u7684\u65e9\u9910\u8fde\u9501\u5e97\u3002\u4e0a\u6d77\u6709\u201c\u65b0\u4e9a\u5927\u5305\u201d\uff0c\u4f30\u8ba1\u5317\u4eac\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\uff1b\u5317\u4eac\u672c\u5730\u7684\u65e9\u70b9\u54c1\u724c\u4e0a\u6d77\u4eba\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4f9d\u6211\u770b\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e5f\u7528\u201c\u6c38\u548c\u8c46\u6d46\u201d\uff0c\u5bb9\u6613\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u3002 \u81f3\u4e8e\u201c\u5c0f\u674e\u201d\u548c\u201c\u738b\u5e73\u201d\u7684\u5dee\u5f02\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u7ffb\u8bd1\u5f7c\u6b64\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u9020\u6210\u7684\uff08\u867d\u7136\u662f\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5927\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\uff09\uff0c\u6bd4\u8f83\u6b63\u5e38\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u6709\u5173\u6570\u91cf\u7ea7\u7684\u672c\u5730\u5316\uff0c\u7e41\u4e2d\u548c\u7b80\u4e2d\u5374\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff1a \u201cvar tn={&#8220;\u96f6&#8221;:0,&#8221;\u3007&#8221;:0,&#8221;\u96f6&#8221;:0,&#8221;\u58f9&#8221;:1,&#8221;\u4e00&#8221;:1,&#8221;\u5f0c&#8221;:1,&#8221;\u8cb3&#8221;:2,&#8221;\u8d30&#8221;:2,&#8221;\u4e8c&#8221;:2,&#8221;\u5f0d&#8221;:2,&#8221;\u5169&#8221;:2,&#8221;\u4e24&#8221;:2,&#8221;\u53c4&#8221;:3,&#8221;\u53c1&#8221;:3,&#8221;\u4e09&#8221;:3,&#8221;\u5f0e&#8221;:3,&#8221;\u53c3&#8221;:3,&#8221;\u53c2&#8221;:3,&#8221;\u8086&#8221;:4,&#8221;\u56db&#8221;:4,&#8221;\u4f0d&#8221;:5,&#8221;\u4e94&#8221;:5,&#8221;\u9678&#8221;:6,&#8221;\u516d&#8221;:6,&#8221;\u67d2&#8221;:7,&#8221;\u4e03&#8221;:7,&#8221;\u634c&#8221;:8,&#8221;\u516b&#8221;:8,&#8221;\u7396&#8221;:9,&#8221;\u4e5d&#8221;:9,&#8221;\u62fe&#8221;:10,&#8221;\u5341&#8221;:10,&#8221;\u4ec0&#8221;:10,&#8221;\u5ff5&#8221;:20,&#8221;\u8cb3\u62fe&#8221;:20,&#8221;\u5eff&#8221;:20,&#8221;\u5344&#8221;:20,&#8221;\u4e8c\u5341&#8221;:20,&#8221;\u53c4\u62fe&#8221;:30,&#8221;\u5345&#8221;:30,&#8221;\u4e09\u5341&#8221;:30,&#8221;\u8086\u62fe&#8221;:40,&#8221;\u534c&#8221;:40,&#8221;\u56db\u5341&#8221;:40,&#8221;\u4f70&#8221;:100,&#8221;\u767e&#8221;:100,&#8221;\u4edf&#8221;:1000,&#8221;\u5343&#8221;:1000,&#8221;\u842c&#8221;:10000,&#8221;\u4e07&#8221;:10000,&#8221;\u767e\u842c&#8221;:1000000,&#8221;\u5104&#8221;:100000000,&#8221;\u4eac&#8221;:1000000000,&#8221;\u5409&#8221;:1000000000,&#8221;\u5793&#8221;:1000000000000,&#8221;\u592a&#8221;:1000000000000,&#8221;\u5146&#8221;:1000000000000,&#8221;\u62cd&#8221;:1000000000000000,&#8221;\u827e&#8221;:1000000000000000000,&#8221;\u6cfd&#8221;:1.0E21,&#8221;\u7686&#8221;:1.0E21,&#8221;\u5c27&#8221;:1.0E24,&#8221;\u4f51&#8221;:1.0E24,&#8221;\u5206&#8221;:0.1,&#8221;\u5398&#8221;:0.01,&#8221;\u91d0&#8221;:0.01,&#8221;\u6beb&#8221;:0.0010,&#8221;\u6bdb&#8221;:0.0010,&#8221;\u5fae&#8221;:1.0E-6,&#8221;\u5875&#8221;:1.0E-9,&#8221;\u5948&#8221;:1.0E-9,&#8221;\u7eb3&#8221;:1.0E-9,&#8221;\u6f20&#8221;:1.0E-12,&#8221;\u76ae&#8221;:1.0E-12\u201d \u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u53d8\u91cf\u5b9a\u4e49\u7684\u786e\u5389\u5bb3\uff0c\u6781\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u901a\u8fc7\u8f9e\u6d77\u67e5\u51fa\u6765\u7684\u3002\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u4e2aover localization\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u4e2d\u56fd\u4eba\u77e5\u9053&#8221;\u62cd&#8221;\u3001&#8221;\u7686&#8221;\u3001&#8221;\u5c27&#8221;\u5462\u3002\u4ece\u7ffb\u8bd1\u6d41\u7a0b\u4e0a\u770b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53d8\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u7b80\u3001\u7e41\u53cc\u65b9\u901a\u8fc7\u6c14\u4ee5\u540e\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u53cc\u65b9\u5171\u7528\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhangling.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}