Archive for December 20th, 2006

真实的中国网络

Wednesday, December 20th, 2006

推荐一篇三联的文章:《越狱》的中国隐秘流行

其实这篇文章并没有多少新颖的内容,只是说出了台面下人人皆知的东西。至于中国的地下字幕翻译社区,连纽约时报都发文报道过;从开源的角度看,基于community的open translation是一种新模式,它是open  source  software的自然延伸,并成为跨语言知识传播的新兴渠道。