上海电信ADSL卡的中、英文对照

June 3rd, 2005 2:41 pm

上个礼拜去漕溪北路上海电信退ADSL,偶尔发现那张有用户名密码的ADSL卡上的一句翻译,极有想象力,内容如下:

中文:宽带 高速 大容量

英文:Bandwidth wideband, High speed, Big-content

这个“Big-content”让人说不出话来,只能佩服的说“wall’s, wall’s”.

Leave a Reply

*